昨夜、商店街の新年会がありました。色々な業種のお店の皆さんが40人近く集まりました。
ビンゴ大会やジャンケン大会で大いに盛り上がりました。
各店舗から商品のご提供がありスゴイ賞品の数でした。ご重鎮の方々からおひねりのご提供もあり、渋沢栄一様が5人くらい追加で賞品に加わりました。
衆議院議員の松原仁様、衆議院議員候補の今岡うえき様もお見えになりました。
商店街のお店がお互いに気遣い、御商売ご繁盛に繋がるようになりますように。
【商店街が元気であれば街も元気になる】、そんな想いで活動してまいりたいと思います。
ひいては、お客様が住みやすく楽しい街になるように盛り上げていきたいです。
There was a New Year’s party in the shopping district on Saturday night.
Nearly 40 people from various industries gathered.
If the shopping district is exciting, the city will also be energized, and I would like to work with that in mind.