ほとんどのスポーツでは“走る”動作があります。
Most sports have running moves.
その中でも陸上競技の長距離、トライアスロン、サッカー、テニス、ラクロスなど走る時間が長い競技において、足底(足の裏)の痛みの症状は多いです。
There are many symptoms of pain in the soles of the feet in events such as marathons where the running time is long.
足底筋膜炎ですね。
It’s plantar fasciitis.
私たち二足歩行の人間にとって足の裏はとても大切なので、敏感にできています。
For us 2 footed people, the soles of our feet are very important, so we are very sensitive.
足底には神経の受容体が密集しているので、鍼を打つと痛いです。
それは患者様にとっても苦痛です。
Nerve receptors are concentrated on the soles of the feet, so acupuncture is painful.
It’s also painful for patients.
Less painful treatment is easy for the patient.
では下腿の筋肉について考えてみましょう！
Now let’s think about lower leg muscles!
前脛骨筋、腓骨筋、後脛骨筋、長母趾屈筋など下腿の多くの筋肉は足底に停止しています。
Tibialis anterior, Peroneal muscle, Tibialis posterior, Flexor hallucis longus, many of the lower leg muscles rest on the sole of the foot.
これらの筋肉はアーチの形成に関わっていて、疲労するとアーチが浅くなります。
These muscles are involved in the formation of the arch of the foot, which becomes shallow when fatigued.
接地時の衝撃を吸収しずらくなり、足の裏の痛みの原因になります。
It becomes difficult to absorb the impact when landing, and that causes pain in the soles of the feet.
下腿の筋肉に鍼通電治療をすると、足底の筋肉も動くので、足底をリラックスさせる事ができ、痛みの緩和にとても有効です。患者様にとっても苦痛を伴わない治療です。
Electro-acupuncture to lower leg muscles make move muscles of the soles of the feet and make them relax.
It’s very effective in relieving pain.
It will reduce the burden on patients.
これは後脛骨筋への鍼通電治療です。
These photos and videos are electro-acupuncture to the tibialis posterior.
