昨夜遅くに「世界マスターズ水泳選手権」から戻ってまいりました✈️

メッチャ忙しかったー❗️
でもそれ以上に、
メッチャ楽しかったー‼️

外国人選手の治療では拙い英語で喋り倒しました😆
I spoke English very hard 😆

There was a German female athlete who was very good at Japanese.

I asked her where she had learned Japanese.

She answered that she studied at home.

I asked her if she had any Japanese family members.

She said to me.
“No, at home by myself!!

子供の頃から日本の漫画やアニメ、文化や歴史に興味があって、独学で日本語を勉強したそうです。
日本に来るのが夢で、今回夢が叶ってとても嬉しいと言っていました💗

There are lots of talk like this at international competitions, so it’s very exciting and wonderful!!
I can feel happy 💗
国際大会はこのように、感動や驚き、Exciting な出来事が溢れています‼️

今日から通常通りにお仕事をしております😊
I thought I would usually be able to speak Japanese from today, but there were 2 appointments for foreigners 😆
One of them was a new customer, so I spoke English again hard today 😆

今日から日本語に戻れると思ったら、お2人、foreign customers😊
そのうちお一人は新規の患者様だったので、今日も私は一生懸命英語を喋りました😆

後ほど、 Body Care ボランティア活動のご報告もできたらと思います。