先週末、14日（土）15日（日）、八雲氷川神社の例大祭が行われました。
Last weekend, the annual festival of Yakumo Hikawa Shrine was held.
たくさんの人出で大いに賑わいました。
It was wonderful and crowded with many people.
子どもたちも喜んでいました。
The children were delighted.
東ヶ丘、宮前、柿の木坂商和会、富志美会、平町から5基のお神輿が出て無事に宮入りしました。44回目の連合渡御でした。
5 portable shrines entered the shrine. It was 44th time it have taken place.
神様が遷座してくださいましたので、引き続き都立大学の街には安寧と繁栄がもたらされる事でしょう。
The gods paraded through the town. Peace and prosperity will continue to be brought to this town.
