災害支援ボランティアの鍼•マッサージのスタッフとして、石川県七尾市と志賀町へ派遣されます。

そのため、3月19日(火)～22日(金)まで治療院は休診となります。

ご不便をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

The clinic will be closed from March 19th (Tue.) to 22th (Fri.).
Because I will be dispatched to Nanao city and Shika town Ishikawa prefecture as a staff acupuncture and massage for disaster support volunteer.
I apologize if this causes inconvenience.

全ては被災地のために

心を寄せて

災害支援

鍼灸

マッサージ

acupuncture

massage